herunterbrennen

herunterbrennen
v/i (unreg., trennb.)
1. (hat heruntergebrannt): die Sonne brannte heiß vom Himmel / auf uns herunter the sun was blazing down from the sky / on us
2. Kerze, Feuer: burn down; bis auf die Grundmauern oder völlig herunterbrennen Haus: burn down to the ground
* * *
he|rụn|ter|bren|nen
vi sep
1) (Sonne) to burn or scorch down
2) aux sein (Haus, Feuer, Kerze etc) to burn down
* * *
he·run·ter|bren·nen
vi irreg
1. Hilfsverb: haben (intensiv herniederscheinen)
auf jdn/etw \herunterbrennen to burn [or beat] down on sb/sth
2. Hilfsverb: sein (völlig abbrennen) to burn down; Feuer to burn out
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb
1) mit sein (vollkommen abbrennen) <house, fire, etc.> burn down
2) <sun> burn or beat down
* * *
herunterbrennen v/i (irr, trennb)
1. (hat heruntergebrannt):
die Sonne brannte heiß vom Himmel/auf uns herunter the sun was blazing down from the sky/on us
2. Kerze, Feuer: burn down;
bis auf die Grundmauern oder
völlig herunterbrennen Haus: burn down to the ground
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb
1) mit sein (vollkommen abbrennen) <house, fire, etc.> burn down
2) <sun> burn or beat down

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • herunterbrennen — V. (Oberstufe) durch Brand völlig zerstört werden Synonyme: abbrennen, niederbrennen Beispiel: Das Haus war bis auf die Grundmauern heruntergebrannt, weil jemand darin ein Feuer gelegt hat …   Extremes Deutsch

  • herunterbrennen — ◆ her|ụn|ter||bren|nen 〈V. intr. 117; ist〉 ganz abbrennen, völlig verbrennen ● die Kerzen sind heruntergebrannt; das Haus ist bis zum ersten Stock, bis auf die Grundmauern heruntergebrannt ◆ Die Buchstabenfolge her|un|ter... kann auch he|run|ter …   Universal-Lexikon

  • herunterbrennen — he·rụn·ter·bren·nen (ist) [Vi] 1 etwas brennt herunter etwas brennt und wird dabei kürzer <meist eine Kerze> 2 etwas brennt herunter etwas wird durch Feuer völlig zerstört: Das Schloss ist bis auf die Grundmauern heruntergebrannt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herunterbrennen — eravbrenne, erunderbrenne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • herunterbrennen — he|r|ụn|ter|bren|nen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • niederbrennen — verbrennen; abbrennen; ausbrennen * * * nie|der||bren|nen 〈V. 117〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas niederbrennen anzünden u. ab , herunterbrennen lassen ● altes Gestrüpp niederbrennen II 〈V. intr.; ist〉 ab , herunterbrennen, ganz verbrennen (Gebäude,… …   Universal-Lexikon

  • Ausbrennen — Ätzung; Kauterisieren * * * aus|bren|nen [ au̮sbrɛnən], brannte aus, ausgebrannt: 1. <tr.; hat a) durch Ätzen, Brennen beseitigen: er hat die Warze ausgebrannt. b) durch Ätzen, Brennen reinigen: die Ärztin hat die Wunde ausgebrannt. 2.… …   Universal-Lexikon

  • abbrennen — verbrennen; niederbrennen; ausbrennen * * * ạb||bren|nen 〈V. 117〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. verbrennen, durch Verbrennen beseitigen 2. in Brand stecken ● ein Feuerwerk abbrennen veranstalten; …   Universal-Lexikon

  • ausbrennen — verbrennen; abbrennen; niederbrennen * * * aus|bren|nen [ au̮sbrɛnən], brannte aus, ausgebrannt: 1. <tr.; hat a) durch Ätzen, Brennen beseitigen: er hat die Warze ausgebrannt. b) durch Ätzen, Brennen reinigen: die Ärztin hat die Wunde… …   Universal-Lexikon

  • herabbrennen — he|rạb|bren|nen <unr. V.> (geh.): 1. ↑herunterbrennen (1) <hat>: die Sonne brennt auf die öde Steppe herab. 2. ↑herunterbrennen (2) <ist>: Das Feuer im Ofen ging aus, die Lampe brannte herab (A. Kolb, Schaukel 25) …   Universal-Lexikon

  • Bahnbetriebswerk (Dampflokomotive) — Ein Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (abgekürzt Bw oder BW), ist für die Wartung der im Schienenverkehr eingesetzten Maschinen zuständig. Es hatte vor allem im Zeitalter der Dampflokomotiven eine große Bedeutung für einen reibungslosen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”